Il comitato di coordinamento dei lavoratori e degli attivisti per i lavoratori;
Come sapete, sono stato arrestato il 1 maggio 2008 in seguito alla mia partecipazione alla festa internazionale dei lavoratori.
Il giorno in cui ovunque nel mondo, non si smette di lavorare per protestare contro tutte le ingiustizie e le inugiaglianze, e per dimostrare solidarieta' a all social classes and those with their own hard work, provide for needs 'of society' in which they live without being able to enjoy what they are producing.
I, like hundreds and thousands of other workers who participated in the ceremony held on this day, I was arrested and after the interrogation and trial, was sentenced to 50 lashes and six months in prison. On February 21, 2009, after the execution of the verdict on the 50 lashes, I was transferred to the central prison of Sanandaj.
Dear friends, this is not the first and last time that the working class pays a price for defending their rights and their demands. More than 150 years have passed by early struggles of workers, the strike of workers of the textile factory in Chicago to obtain a reduction of 'working hours and increased wages. Fight and 'went ahead and continues today with its ups and downs. The labor leaders throughout history have been tortured and executed by the advocates of capitalism.
In the world there was a day without the workers have been attacked and insulted for having claimed their rights.
In the world there was a day with no reports of accidents at work for the poor condition of the yards, the lack of safety in the workplace, for the 'greed' of employers concerned solely to increase profits. Every day the workers' hands and feet are crushed by cars, their bodies buried under tons of earth and stones in the mines. These are the crimes caused by capitalism.
My friend works
If the jail, whipping and even death are the price we pay for freedom, for the rights of all men, for a better life, for a world without slavery and injustice, accept it. Endure prison torture if it served to erase poverty, misery, hunger, unemployment, corruption and all the social injustices.
We want a world where no one should ever suffer abuse, humiliation o esser costretto a ledere la propria dignità per sopravvivere Nessuno dovrebbe arrivare a commettere reati, a scegliere di prostituirsi per poter mangiare.
Vogliamo che tutti gli esseri umani possano vivere nelle stesse condizioni di libertà e di uguaglianza, di libertà di espressione, senza povertà , fame e schiavitù.
Dopo aver spezzato le catene di ogni forma di schiavitù, con ghirlande di fiori rossi intorno al collo celebreremo la vittoria un giorno.
Lavoratori
Grazie a tutti a voi per il sostegno dato a me ed alla mia famiglia durante il mio arresto e la mia detenzione, grazie per tutti i vostri sforzi. Ringrazio sinceramente i membri del comitato di coordination, the Australian construction workers on the site, the "council of women, all friends and relatives who were close to me during my detention and have welcomed me warmly after release, so that does not ever lose hope.
no doubt hold a welcome party for an employee, whipped and imprisoned for taking part in the events of May 1, means to defend and uphold the rights, concerns and the dignity of the working class.
conclude by thanking you once again to the heart. I pledge before all those who love me to continue to fight for our rights.
solidarity, unity and awareness of our identity are the only means to achieve victory.
Qualeb Hosseini
0 comments:
Post a Comment